Like I said in my last post, Venice is full of surprises. I think the most significant is that there are so many little shops in every corner of those little alleys. My favorites were masquerade boutiques with stunning masks and gowns. We also found few very interesting bookshops.
Kuten mainitsin edellisessä Venetsia postauksessani, Venetsia on täynnä yllätyksiä! Luultavasti suurimman vaikutuksen minuun teki pienet puodit joka kulman takana. Lempiputiikkejani olivat naamiaisiin erikoistuneet (melko turistiset) puodit, jotka tursuilivat mitä upeammista karnevaalimaskeista ja -iltapuvuista. Muutamiin todella mielenkiintoisiin kirjakauppoihinkin törmättiin.
Charta was one of those strange little shops we just stopped to stare. First and second editions of books I admire so so much. Would love to have faxsimile Alice in the Wonderland or the second edition of Lord of the Rings.
Charta oli yksi putiikeista, joihin vain törmättiin ja jäätiin tuijottamaan. Ensimmäisiä ja toisia painoksia kirjoista, joita rakastan. Oi että kuinka ihanaa olisi jos kirjahyllyssä komeilisi täydellinen kopio ensimmäisestä Liisa ihmemaassa -kirjasta tai toinen painos Taru sormusten herra -trilogiaa.
Libreria Acqua Alta was another weird find. Bookstore that had gondola full of books, fire escape straight to canal and stairs made of books. Unfortunately we found this bookstore in a hurry to the next place and didn't have time to take photographs.
Libreria Acqua Alta oli toinen omituinen löytö. Kirjakauppa, jossa sisällä oli gondola täynnä kirjoja, hätäuloskäynti suoraan kanaaliin ja kirjoista tehdyt rappuset tyhjyyteen. Valitettavasti löysimme kirjakaupan kauheassa kiireessä ja valokuvista ei oikein tullut mitään.
Arsenal bookshop. We actually tried to find normal bookstore also, as we were out of books to read and I was desperately addicted to the Divergent -trilogy, and had to get the next books as soon as possible. After browsing Foursquare for a while I found this place with interesting pictures. It wasn't quite the "normal bookshop" I had hoped and turned out to be pretty interesting instead. As interior design inspires me a lot, I found this place quite exhilarating.
Arsenal bookshop. Venetsiassa kipeillessäni harmikseni Firenzestä Outolintu -kirjani pääsi loppumaan. Olin kuitenkin jo niin pahasti koukussa sarjaan että uusi oli saatava hinnalla millä hyvänsä. Alkoi siis tavallisen kirjakaupan etsintä. Foursquaren selailun jälkeen löysin paikan nimeltään Arsenal bookshop, joka näytti kuvista päätellen mulkaisemisen arvoiselta paikalta. Perille päästyämme meille selvisi että kauppa oli melko kaukana "normaalista kirjakaupasta". Paikka oli kuitenkin upean inspiroiva.
Murano was one of the islands of Venice. Water bus takes you easily to there in half an hour. I was especially drawn to this place because I found out that they make amazing handmade glass things in the island. I found this amazing necklace to bring home for my mom. And wish I would have brought something else too for myself. The place is definitely worth checking out.
Murano on yksi Venetsian useista saarista. Vesibussit kulkevat pääsaarelta nopeasti Muranoon. Erityisesti paikassa minua kiinnosti käsintehty lasi, josta saari oikeastaan on kuuluisakin. Muranosta löysinkin sitten täydellisen tuliaisen äidilleni. Harmikseni en kuitenkaan tuonut itselleni mitään. Paikka oli kuitenkin tsekkaamisen arvoinen.
Murano on yksi Venetsian useista saarista. Vesibussit kulkevat pääsaarelta nopeasti Muranoon. Erityisesti paikassa minua kiinnosti käsintehty lasi, josta saari oikeastaan on kuuluisakin. Muranosta löysinkin sitten täydellisen tuliaisen äidilleni. Harmikseni en kuitenkaan tuonut itselleni mitään. Paikka oli kuitenkin tsekkaamisen arvoinen.
No comments:
Post a Comment